David
cannot imagine lasting a day without God’s clear help.
|
우리는 하나님
도움없이
한
순간을
살
수
있는가?
정말 아멘이라고 말할 수 있는 사람은 하나님의
실재/임재를 경험한 사람임이 틀림없다. 하나님의 도우심, 살아계심을 보고 만지고 경험한 사람만이 <하나님을 의지할 수 있다>.
|
We
are certain not to do any better—not without God.
|
이
도움없이
인생을
잘
경영하고
살아낼
수
있는
사람은
없다
|
자신의
삶. 하나님을 떠난 자기 인생의 극단적 죄악됨과 그 처절한 한계를
깨달은
다윗. 다윗은 그렇게 하나님
앞에서
오열하였고, 엎드려져
버렸다.
|
|
Psalm
51:10-12 shows his dependency on God for
grace to change and once again desire obedience and righteousness as he
pleads, "uphold me with a willing spirit."
|
내
마음
중심을
내가
스스로
변화시키고
바꾸어낼
수
없다고
하는
영적
한계의
분명한
자각…
-
거룩도, 순종도
결코
하나님
없이
될
수
없다다는 것을 깨달아 알때.
-
오직 하나님만이
나의
마음
바꾸실
수
있는 분임을 비로소 깨달을때.
-
나의 할일: 통회함, 자복함, 회개함, 하나님을
놓치지
않으려는
강렬한
하나님과의
밀착, 자유의지를
사용함. 자유의지를 드릴 때, 하나님의 쉬지않는 일하심이 비로소 <역사>하게 된다.
-
|
CHANGE IS GOD'S WORK
|
변화. 내
마음
바꾸시는
것은
하나님의
작업/사역. 내가
아님!!
내
마음의
중심이
오직
하나님만을
향하게
되도록
하나님은
조금의
쉼도
없이
일하신다.
|
Philippians
2:12… work out your own salvation with fear and trembling, for it is God who
works in you, both to will and to work for his good pleasure.
|
너희
안에
일하시는
이는
하나님이시니, 너희는
두렵고
떨리는
마음으로
너희에게
주신
구원의
삶을
더욱더
온전하게
만들기
위하여
힘쓰라.
|
Psalm
51:8 Let me hear joy and gladness;
let
the bones that you have broken rejoice.
|
|
부지런히
자기를
찾는
자들에게
상주시는
이심을
믿어야
할
지니라 (히 11:6)
ἐκζητέω
: ζητέω (seek for) 뭔가를 찾고 발견해 내기 위하여 애쓰는 행위를
말함 (생각과
묵상과 깊은 추론과 질문들을
통하여).
|
|
It’s
especially worth noting that David prays for JOY. v. 12 Restore to me the joy of your salvation
|
다윗은
기쁨을
위하여
기도하였다. 구원의
기쁨, 죄를
사함받은
자는
복이
있나니…
|
David
has been missing God—he’s been unhappy. This is both a result of his sin and
a reason for it.
|
다윗은
하나님을
떠나서
살았고, 그
결과
그는
죄악을
지었고, 불행해졌다. 그
불행과
슬픔은
다시
그로하여금
죄를
짓게
했다. 죄를
지으면
짓는
만큼
그는
하나님과
멀어졌고, 강퍅한
마음이
되어
갔다.
|
*기쁨이
없을
때, 소망이
없을
때, 우리는
죄를
짓는다. 그러므로
구원의
기쁨과
하나님안에서
모든
것을
바라보는
믿음의
소망을
회복해야한다.
1.
죄사함의
기쁨. 구원의
감격
2.
믿음의
소망
à 거룩의
삶, 열매맺는
삶
|
|
A
man who is rejoicing in God, indulging himself in the beauty of God, is far
less inclined to indulge in immorality.
|
하나님
안에서
기뻐하는
자, 하나님을
기뻐하는
자가
“죄를
짓는다는
것”은
결코
불가능한
일이다.
|
The
cravings of the flesh
|
육체의
정욕을
만족시키려는
강렬한
욕망. 폭풍우
바람처럼
마음속으로
찾아와
나를
휘감아도는
육체의
정욕을
어떻게
무슨
힘으로
제어한단
말인가?
-
성령을 의지하라. 그분의
말씀의
검의
권능을
의지하라.
-
이렇게 하고자
하는
것은
‘나의
선택’이며, 동시에
‘하나님의
분명한
권고하심’이다. 자유의지를
사용하라.
|
God
is not especially pleased with our avoidance of rule-breaking. What he looks
for is those trembling with joy (Psalm 2:11) at their salvation.
|
“죄를
짓지
않으려
몸부림하고, 죄를
덜
짓는
삶을
사는
것”을
하나님이
기뻐하시는
것이
아니다. 하나님은
그런
인간노력의
성공보다, 하나님의
구원과
죄사함이
기쁘고
감격스러워, 하나님을
즐거워하게
되고, 그
결과
자연스럽게
죄를
싫어하게
되는
우리를
정말
기뻐하신다.
-
그러므로 오늘
내가
해야
할
간구는
“구원의
기쁨, 죄사함의
기쁨”을
회복시켜
주세요…라는
기도이다. 죄사함의
확신, 죄사함의
기쁨, 십자가의
예수의
피흘리심이
준
“100%
온전한
죄사함”… 이것이
나의
구할
바이다.
|
David’s
focus, even in his repentance, is not on the rules he has broken—but the God
whose heart he has broken.
|
나때문에
그
마음이 crush되어버리신
하나님의
마음. 그
아프신
하나님의
마음을
바라보며
오열하는
것이
필요하다.
|
REPENTANCE IS CONTAGIOUS
|
통회-자복-오열-고백-기도-슬픔 è 용서-죄사함-하나됨-재회-회복 è 기쁨-감사-찬송
|
Then
I will teach transgressors your ways, and sinners will return to you.
|
그리하면 내가 범죄자에게 주의 도를 가르치리니 죄인들이 주께 돌아오리이다.
하나님이여
나의
구원의
하나님이여
피
흘린
죄에서
나를
건지소서
내
혀가
주의
의를
높이
노래하리이다
주여
내
입술을
열어
주소서
내
입이
주를
찬송하여
전파하리이다
|
Psalm
51:12-15
-
12: Restore to me the joy of your salvation and grant me a
willing spirit, to sustain me.
-
13: Then I will teach transgressors your ways, and sinners
will turn back to you.
-
14: Save me from bloodguilt, O God, the God who saves me, and
my tongue will sing of your righteousness.
-
15: O Lord, open my lips, and my mouth will declare your
praise.
|
** 정말 전도자가 되려는 나에게 이 기도의 응답만큼 더 중요한 것이 있으랴?
·
주의 구원의
기쁨을
내게
회복시키사
자원하는
심령을
주사
나를
붙드소서
·
그리하면 내가
범죄자들에게
주의
도를
가르치리니
죄인들이
주께
돌아오리이다
·
하나님이여 나의
구원의
하나님이여
피
흘린
죄에서
나를
건지소서
내
혀가
주의
의를
높이
노래하리이다
·
주여 내
입술을
열어
주소서
내
입이
주를
찬송하여
전파하리이다
|
형식만
남아버린
예배, 마음은
드리지
않고
성전
뜰앞만
밟고
다시
죄를
짓는
제자리로
돌아가
죄짓고
사는
삶을
살아가려는
것
|
|
Unrepentant hearts can still
"worship" after a fashion, but it is not true worship.
|
마음의
참회개없이
기쁨회복없이, 힘든
형식적
예배의
삶만을
반복하며
하루하루를
보내어가는
이
시대의
많은
맥빠진
하나님의
자녀들이여… 일어나라, 빛을
발하라, 은혜를
받으라!
|
TO LIVE TRUE LIVES OF JESUS-LOVING
REPENTANCE
|
예수그리스도만을 사랑하는 <참회개자>의 삶으로 나아가라.
참으로 회개에 합당한 열매가 맺혀지는 삶을 살아가라… 이것이 부르심이다!
|
이것이 우리를 <생명의 전도자들>로 부르신 하나님의 calling을
완성해가는 유일한 길이다. 애통한 심령으로 기도하라.
|
내가 말씀을 해석하는 것이 아니라, 말씀이 나의 인생을 해석하시게 해야 한다. 우리가 얼마나 하나님 말씀 앞에서 겸손하지 못한가? 살아계신 성령으로 된 하나님의 말씀앞에 두렵고 떨리는 마음으로 그 놀라운 임재와 Encounter 할 수 있기를 바라며 말씀 앞으로 나아간다.
2013년 9월 21일 토요일
피드 구독하기:
댓글 (Atom)
댓글 없음:
댓글 쓰기